tiếp lời Tiếng Trung là gì

• 答碴儿; 搭碴儿 <接着别人的话说话。也作搭碴儿、搭茬儿。>
  nó nói năng chẳng đâu vào đâu; làm người khác chẳng tiếp lời được.
  他的话没头没脑, 叫人没法答碴儿。
  答言; 搭话; 搭腔; 答腔 <接着别人的话来说。>
  接着 <连着(上面的话); 紧跟着(前面的动作)。>
  接腔; 接口 <接着别人的话头讲下去。>
  接嘴 <就着别人说话的意向接着说下去。>
  

• tiếp     拜会 奉陪 xin thứ lỗi vì không tiếp đãi 恕不奉陪。 会客 接续; 接连 径直 接应; 接援...
• lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...

• 我可从没见过幽灵讲话的
  Tôi chưa bao giờ phải tiếp lời một bóng ma cả.
• 没人接她的话，这个话题就此打住。
  Không ai tiếp lời cô, chủ đề này đến đây tạm dừng.
• 杨建成说：「所以我吃得很少。
  Thẩm Ngọc Lưu tiếp lời: “Đúng là tôi ăn rất ít.”
• 我听着她的反应，但是只有沉默。
  Tôi chờ nghe tiếp lời của nó nhưng chỉ có sự im lặng.
• 海登道："我有很多问题想问。
  Hayden tiếp lời: “Con có rất nhiều vấn đề muốn hỏi.”
• 我没理他，正和电脑下着。
  Tôi không tiếp lời cậu, mà đi thẳng đến máy tính.
• 他还没接话，那少年便道：“他自己挖的。
  Hắn còn chưa tiếp lời, thiếu niên kia đã nói: "Tự hắn móc."
• 老公问：「这是我们一起喝的吗？」
  Mục Dư tiếp lời hỏi: “Ngươi bồi ta cùng nhau uống sao?”
• 他表示，“这个项目我们已经酝酿了三年了。
  Ông tiếp lời, “vấn đề này chúng ta đã bàn 3 năm nay rồi.
• 索索道：「所以，我宁可相信他们是真心的。
  Soso tiếp lời: “Cho nên, tôi thà tin tưởng hắn là thật lòng.